An extra GUI Refresh is required to ensure that changes made to the volumes on a cluster disk group having the Volume Manager Disk Group (VMDg) resource gets reflected in the Failover Cluster Manager Console

Workaround: To reflect the changes made to the cluster disk group, go to the Cluster name, right-click on it and perform a Refresh. The changes get reflected in the Failover Manager console.