For cluster-shared volumes, only one file share per Microsoft failover cluster is supported

In Microsoft Failover Clustering environment, this issue occurs when you try to create a file share on the Volume Manager Shared Volume resource for a cluster-shared volume. In this case, the file share always gets created under one file share server (Client Access Point) even if it is not part of that role.

Windows Explorer always returns the same Client Access Point name while sharing a folder for any Volume Manager Shared Volume resource. Arctera needs Microsoft's assistance to resolve this issue. (3290426)

Workaround: There is no workaround for this issue.