Using Failover Cluster Manager you cannot migrate volumes belonging to Hyper-V virtual machines to a location with VMDg or Volume Manager Shared Volume resource type

While migrating volumes belonging to Hyper-V virtual machines using Windows Server's Failover Cluster Manager snap-in, if the destination storage location has Volume Manager Disk Group (VMDg) or Volume Manager Shared Volume resource type, then they are not displayed. Therefore, you cannot migrate Hyper-V virtual machines using Failover Cluster Manager. This is a known Microsoft issue. (3276940)

Workaround: As a workaround, you can migrate Hyper-V virtual machines using either Hyper-V Manager or System Center Virtual Machine Manager (SCVMM).